Sur les routes de France depuis septembre 2009, Hugues Aufray n'en a pas fini avec les concerts. Bien au contraire, le chanteur français reviendra se produira en France dès la fin de l'hiver, avec des prestations prévues au Théâtre Casino barrière de Lille (le 18 mars), à l'Espace Glenmor de Carhaix (le 3 avril) et à la Cigale de Paris les 10 et 11 avril. Il passera aussi au printemps à Asnières sur Seine (Plein air, le 22 mai).

Après un détour par les festivals d'été, (on pourra le voir notamment au Festival de Mirande, au Festival du Bout du Monde à Crozon ou encore au Festival Bain de Bretagne), l'artiste français reprendra sa tournée marathon à Nice le 22 août au Théâtre de Verdure. Il sera par la suite au Théâtre de Villeparisis (le 16 octobre), puis au Dôme de Marseille (le 29 octobre), au Zénith de Lille (le 5 novembre), au Zénith de Nantes (le 6 novembre), au Summum de Grenoble (le 12 novembre), au Galaxie à Amnéville (le 13 novembre), au Zénith de Paris (le 26 novembre) et enfin au Théâtre André Malraux à Reuil Malmaison le 3 décembre 2010.

Le public aura ainsi l'occasion de redécouvrir le large répertoire de Hugues Aufray, de « Santiano » aux adaptations françaises des classiques de son maître et ami américain Bob Dylan qui composent son dernier album « New Yorker », sorti l'automne dernier et déjà disque de platine.

Dans cet opus événement, Hugues Aufray interprète ses adaptations de Bob Dylan en duo avec les plus grands noms de la chanson française : Arno, Jane Birkin, Carla Bruni, Francis Cabrel, Wasis Diop, Johnny Hallyday, Bernard Lavilliers, Eddy Mitchell, Pep's , Alain Souchon, Laurent Voulzy et Didier Wampas. A noter qu'une édition limitée, constituée d'un disque et d'un livre, est sortie le 14 décembre.

Sabine Bouchoul