Envenimant les relations bilatérales entre la France et le Mexique, l'affaire Florence Cassez (du nom de la jeune Française retenue prisonnière au Mexique) fait des dommages collatéraux dans... la musique. Après avoir programmé de nombreux représentants de la scène musicale féminine indépendante mexicaine pour sa quatorzième édition, le festival Les Femmes S'en Mêlent a dû ainsi revoir sensiblement sa copie.

"Nous avons été touchés de plein fouet par l'annulation de l'Année du Mexique en France", déplore Stéphane Amiel (Imperial Prod), directeur artistique du festival français. Et de poursuivre, la mort dans l'âme: "Nous devons annuler la venue de la plupart des artistes sud-américaines programmées: Amandidititita, Afrodita, Pau y Amigos et Sonidos Lasser Drakar, ainsi que de nombreuses dates en Province: à Rennes, Evreux, Perpignan et Arles."

L'organisation du festival Les Femmes S'en Mêlent 2011 a tenu cependant à garder dans sa programmation une artiste originaire du pays d'Amérique Centrale: Jessy Bulbo. Avec son univers psychédélique, cette chanteuse iconoclaste apportera une touche d'exotisme à un festival qui aura majoritairement des couleurs germaniques (Kool Thing, Anika, Clara Luzia, Notic Nastic, Mohna, Oy), britanniques (CoknBullKid, Laid Arad, Serafina Steer), scandinaves (Rebekka Karijord, Promise and The Monster, Le Corps Mince de Françoise, Our Broken Garden), françaises (Le Prince Miiaou, N'Relax, Phoebe Killdeer & The Short Straws, The Big Crunch Theory, The Konki Duet) et nord-américaines (The Pack A.D., Tearist, Audra et Glasser).