En attendant d'entamer une tournée marathon qui le mènera à partir de septembre et jusqu'à l'été 2010 dans de nombreuses salles en France et dans les pays francophones, Hugues Aufray donnera un concert à Los Angeles le 21 aout prochain au Walt Disney Concert Hall. Le chanteur aux 50 ans de carrière publiera cet automne "New York", un album de reprises de Bob Dylan constitué de duos avec Carla Bruni, Johnny Hallyday, Arno, Eddy Mitchell, Alain Souchon, Francis Cabrel, Laurent Voulzy, Jane Birkin...