Créé à Broadway en 1964, couronné par neuf Tony Awards et joué dans le monde entier "Un Violon sur le toit" est devenu un classique incontournable qui, après quelques milliers de représentations, a traversé l'Atlantique pour se retrouver à Londres puis à Paris. En le reprenant dans une version française adaptée par Stéphane Laporte, la metteur en scène et chorégraphe Jeanne Deschaux nous donnent le plaisir de (re)découvrir une comédie musicale authentique.

L'Histoire: au début du 20 ème siècle, dans le quartier juif d'Anatevka, petite ville de Russie, Tevye est un modeste laitier dont les trois préoccupations majeures sont caractéristiques de l'univers fermé dans le quel il vit: assurer la subsistance de sa joyeuse famille, assurer sa descendance en cherchant de bons maris à ses trois filles capricieuses, et rassurer Dieu quant aux libertés qu'il prend vis-à-vis des traditions et de la religion... Une multitude de personnages pittoresques – la marieuse, le rabbin, le boucher, le tailleur, le bolchevique, le brigadier, et tout le reste du village – vont intervenir dans sa problématique au cours de saynète savoureuses toutes empreintes de cet humour juif qui caractérise un peuple en proie aux brimades permanentes.