Le rêve américain a failli tourner court pour Emmanuel Moire... Alors qu'il répond aux questions d'un journaliste d'Accès Privé, l'émission people de la chaîne M6, à l'arrière d'une voiture décapotable (voir la vidéo ci-dessous), le chanteur ne remarque pas qu'une voiture de police s'est lancée à ses trousses jusqu'à ce que cette dernière fasse retentir sa si "délicate" sirène.

Loin de se démonter, l'interprète d'Emcee dans le spectacle musical "Cabaret" plaisante : "Alors là nous sommes en séquence "on va se faire arrêter par les policiers" ! Ce n'était pas prévu, c'est super !"
Motif de l'arrestation : Emmanuel qui ne portait pas sa ceinture de sécurité ou le conducteur de la voiture qui avoue avoir grillé un feu ? Finalement, la faute à la ceinture de sécurité oubliée. Un avertissement plus tard, tout le monde repart libre. Ouf !

A noter qu'Emmanuel Moire est actuellement à l'affiche du musical Cabaret, qui se joue au Théâtre Marigny à Paris jusqu'au 31 décembre 2011 avant de partir en tournée en France en 2012.