Le petit bain était quasi plein, soit plus de 400 personnes présentes pour applaudir d’abord les très jeunes Brandon Hollis, puis le trio francilien Bukowski qui se fera fort le temps de traverser ses deux albums de convaincre un public de petits veinards (la plupart ayant gagné leur ticket à l’antenne de la radio) qu’ils sont bien le groupe à suivre quand on aime les décibels et l’énergie. Que ce soit « My name is Kozanowski », « the Desert » ou « the Midnight sons », les hits a se décoller les cervicales s’enchainent. Un vigile tentera d’enrayer le premier pogo mais la persévérance du public à bouger dans tous les sens l’emportera finalement.